Employé manipulant une plaque sur une machine